همینجوری
بعضی‌ها در قمار روابط‌شان آن‌قدر از جسم خود به‌عنوان برگ برنده استفاده می‌کنند که سرانجام روح‌شان با خشم ورق‌ها را روی میز می‌کوبد و از بازی بیرون می‌رود.
*:گوینده: ناشناس / ترجمه : حسین منصوری
بعضی‌ها در قمار روابط‌شان آن‌قدر از جسم خود به‌عنوان برگ برنده استفاده می‌کنند که سرانجام روح‌شان با خشم ورق‌ها را روی میز می‌کوبد و از بازی بیرون می‌رود.
*:گوینده: ناشناس / ترجمه : حسین منصوری
تعبیر ِجالب بود
جمله‌ی آلمانی.نه؟
متاسفانه گوینده‌ی اصلی جمله رو نمی‌دونم اما مترجم که جناب منصوری باشه در آلمان زندگی می‌کنه.
کاش ارزشش رو داشت
جسمی که به آهی بنده ...
جالب بود
مرررررررسی