بین بودن و نبودن
بین بودن و نبودن

بین بودن و نبودن

همینجوری

بعضی‌ها در قمار روابط‌شان آن‌قدر از جسم خود به‌عنوان برگ برنده استفاده می‌کنند که سرانجام روح‌شان با خشم ورق‌ها را روی میز می‌کوبد و از بازی بیرون می‌رود. 

*:گوینده: ناشناس / ترجمه : حسین منصوری

نظرات 3 + ارسال نظر
فروردین شنبه 22 آذر 1393 ساعت 23:16 http://ashteroh.mihanblog.com/

تعبیر ِجالب بود
جمله‌ی آلمانی.نه؟

متاسفانه گوینده‌ی اصلی جمله رو نمی‌دونم اما مترجم که جناب منصوری باشه در آلمان زندگی می‌کنه.

رها پنج‌شنبه 4 دی 1393 ساعت 12:48 http://lpsk.blogsky.com

کاش ارزشش رو داشت
جسمی که به آهی بنده ...

لاندا شنبه 6 دی 1393 ساعت 15:48 http://gilsan.blogfa.com

جالب بود
مرررررررسی

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد